با وجود اینکه بیش از 120 سال از انتشار رساله ماکس وبر به زبان آلمانی می گذرد، هنوز نظریه اخلاق پروتستان و روح سرمایه داری وبر در جامعه شناسی تاریخی سرمایه داری، اعتبار علمی دارد و در میان آثار کلاسیک علوم اجتماعی، کمتر اثری به اندازه آن بحث برانگیز و جدل آمیز بوده است. برخی مفسران وبر را به دلیل سهمی که در گسترش دامنه تحقیقات علوم اجتماعی دارد، با گالیله در علوم طبیعی مقایسه می کنند. دکتر عبدالمعبود انصاری، استاد جامعه شناسی دانشگاه ویلیام پترسون نیوجرسی که از 15 سال پیش از ترجمه این اثر مشغول تدریس آن در سطوح کارشناسی و کارشناسی ارشد بوده، اقدام به برگردان این اثر برای دانشجویان رشته های علوم اجتماعی به فارسی نموده است.