دانش نسخه شناسی در ابتدا به مطالعه تاریخ مخازن کتابخانه ها و مجموعه ها می پرداخت، اما بعداً به طور خاص به مطالعه در عناصر تشکیل دهنده یک نسخه خطی فارغ از متن و موضوع کتاب اختصاص یافت. در این کتاب عناصر اصلی نسخه های خطی به خط عربی مورد بررسی قرار گرفته است. در مقالات کتاب، علاوه بر جنبه های کهن خط شناسی، جلدسازی، آرایه ها، به کاتبان و شناسه های دیگر نسخه ها نیز پرداخته شده است. کتاب حاضر پژوهشی در عناصر اصلی نسخه های نگاشته شده به خط عربی است که در سال 2005 با همکاری فرانسوا دروش و گروهی از متخصصان نسخه های شرقی نوشته شد و به زبان های انگلیسی و عربی ترجمه شد. پس از 16 سال از انتشار، همچنان این کتاب تنها متن آموزشی نسخه شناسی است که در دانشگاه ها تدریس می شود. به همین دلیل با توجه به اهمیت و آموزشی بودن کتاب، برای رفع نیاز دانشوران و علاقه مندان این حوزه به زبان فارسی ترجمه شد.