15 %
(1852) ترجمه متون ادبی
موضوع اصلی :
زبان های خارجی
موضوع فرعی :
زبان و ادبیات فرانسه
نویسنده :
دکتر محمد جواد کمالی
مترجم :
-
ناشر :
سمت
زبان :
فارسي
سال چاپ :
1403
نوبت چاپ :
5
شابک
9786000200985
تعداد صفحات :
216
نوع جلد:
شوميز
وزن:
305
سایز / قطع :
وزیری
کد کالا :
1797
تعداد :
1
قیمت : 152,000 129,200تومان
اضافه به سبد خرید
این کتاب در هشت فصل به مهم ترین مباحث علمی ترجمه ادبی از فرانسه به فارسی می پردازد. از جمله این مباحث می توان به مشکلات متداول، روشهای مؤثر برای ترجمه ادبی (اعم از نظم و نثر)، رعایت سبک، مخاطب محوری و نحوه ترجمه زبان گفتاری در آثار ادبی اشاره کرد. دانشجویان دروس مربوط به ترجمه ادبی در گرایشها و مقاطع مختلف رشته زبان فرانسه و نیز همه علاقه مندان به مسائل ترجمه ادبی می توانند با مطالعه این درسنامه و حل تمرینهای آن و مقابله متون برگزیده با ترجمه های فارسی تا حد زیادی از مهارتها و خلاقیتهای لازم در این زمینه برخوردار شوند.
تا کنون دیدگاهی برای این کالا ثبت نشده است، شما اولین نفر باشید...
خطا